О некоторых странностях транскрибирования

Не прошло и полгода с момента покупки, как я узнала марку своей машины. Просто документики решила почитать на досуге. Ну да, только сейчас глаза руки дошли.
( А там... )