nochek: (Default)
Ловлю себя на том, что проезжаю мимо гаишников, как партизан мимо полицаев на оккупированной территории. И ведь ничего не нарушаю, документы в порядке, а вот поди ж ты...
Раньше, когда я ездила ТОЛЬКО пассажиром, страх перед ними был вообще паническим, и я говорила, что больше милиции боюсь только стоматологов (и наоборот).
Наши швейцарские друзья Регина и Хайнц (хорошо известные моим "стареньким" читателям), помню, страшно удивились, когда мы ехали по Цюриху, и я воскликнула "Ой, полиция!"
- Ну и что? - удивился Хайнц.
- Ну как же, - промямлила я, - полиция, надо же быть осторожным...
- Так мы же ничего не нарушаем! И вообще, полиция - это наши друзья, они следят за порядком на дороге и вообще, всегда придут на помощь, если таковая потребуется.
Тут настал мой черёд удивляться, потому как "полиция" и "друзья" были для меня понятиями диаметрально противоположными и не укладывалась в голове.
(Впрочем, если у них полиция разъезжает с баклажкой бензина и наливает страждущим, тогда конечно. Но в то время я об этом и не подозревала, более того, такая возможность вообще в голову не приходила).
Теперь ситуация улучшилась, то есть, я перестала вздрагивать при виде работника ГИБДД. Но все равно, проезжаю мимо него, как мимо дикого зверя: стараюсь не смотреть в глаза и не делать резких движений - авось, не бросится.
Почему так - не знаю. Атавизм, наверное... %)
nochek: (Default)
Не перестаю удивляться разнице менталитетов.
У моей тёти много учеников-корейцев. Разной степени подготовки и одарённости, но способные среди них тоже попадаются. Например, две девочки (назовём их Инь Ю и Сун Джо), с которыми тётя занимается одновременно. Девочки её очень любят, тётя тоже хорошо к ним относится, хвалит их если они того заслуживают, особо не ругает их, даже если они того заслуживают; они дарят друг другу сувениры, иногда беседуют на отвлечённые темы, при этом девочки старательные, воспитанные, прилежные, словом, проблем никаких. На первый взгляд.
%

Потому что недавно к моей тёте приходит Инь Ю и говорит:
- Сун Джо очень переживает. Она говорит, что Вы её не любите...
Читать дальше )

Profile

nochek: (Default)
nochek

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios